ベトナム正月料理とは?古都フエのテトの食卓とおせちとの違い

ベトナム正月料理(テト料理)とは、旧正月「テト」に祖先へ供え、家族で囲む料理のことです。もち米の餅バインテット、豚肉のハム、発酵させたエビや豚肉、甘酸っぱい漬物など、日持ちする料理が中心で、日本のおせちとよく似た考え方でそろえられます。この記事では、阮朝(グエン朝)の都だった古都フエの食卓を中心に、代表的な料理とおせちとの違い、2027年のテトの日程まで紹介します。
テト(ベトナム旧正月)とは?2027年は2月6日
テト(Tết Nguyên Đán)は、旧暦1月1日を祝うベトナム最大の行事です。中国の春節や韓国のソルラルと同じく旧暦で祝うため、日付は毎年変わります。2027年のテトの元日は2月6日(土)で、前日の2月5日(金)が大晦日にあたります。2027年は旧暦12月が29日までしかない年なので、「30日の大晦日」はありません。
2027年の干支は丁未(ひつじ)です。ただしベトナムの十二支では「未」は羊ではなくヤギとされます。卯年が「猫年」になるのと並んで、日本人には意外な違いです。
テトの過ごし方は、日本のお正月とよく似ています。
| 日本のお正月 | ベトナムのテト | |
|---|---|---|
| 時期 | 新暦1月1日 | 旧暦1月1日(2027年は2月6日) |
| 休み | 年末年始の数日 | 公務員は2027年2月4日〜10日の7連休 |
| 正月料理 | おせち、お雑煮 | テト料理(バインテット、漬物、ハムなど) |
| お年玉 | ポチ袋で渡す | 赤い封筒の「リーシー(Lì Xì)」 |
| 飾り | 門松、鏡餅 | 竹飾りのネウ(Cây Nêu)、桃やマイ(黄色い花)の枝 |
| 年始の参拝 | 初詣 | 寺や廟へのお参り |
家族が集まり、祖先を迎えて新しい年の幸運を祈るという中心の部分は、日越でほぼ同じです。
フエの正月料理:宮廷文化が残る食卓
古都フエは、1802年から1945年まで阮朝(グエン朝)の都でした。宮廷料理の影響を受けた土地柄から、フエの家庭料理は少量ずつ品数を多く、彩りよく盛り付ける傾向があります。テトの食卓(マムコー、Mâm Cỗ)もその延長にあります。
フエのテト料理には、北部や南部と比べて次のような特徴があります。
- 発酵させた保存食が多い:エビの発酵漬けトムチュアや、ヌックマム(魚醤)に漬けた豚肉など、火を使わずに何日も食べられる料理がそろいます。
- 漬物を大切にする:フエでは野菜の漬物ズアモンを1か月ほど前から仕込む家庭もあり、テトに欠かせない一品とされます。
- 味付けがはっきりしている:辛み、酸味、塩気がきいた料理が多く、こってりした肉料理と漬物を交互に食べて口をさっぱりさせます。
料理はまず祖先の祭壇に供え、その後で家族がいただきます。宮廷料理そのものについては、フエ宮廷料理の特徴と歴史で詳しく紹介しています。
代表的なテト料理(バインテット・ネムチュア・チャールア・漬物…)
フエのテトの食卓によく並ぶ料理をまとめました。
バインテット(Bánh Tét):テトに欠かせない筒形の餅
もち米で緑豆あんと豚肉を包み、バナナの葉で筒形に巻いて長時間ゆでた餅です。北部では四角いバインチュン(Bánh Chưng)が主流ですが、フエを含む中部では筒形のバインテットがよく食べられ、輪切りにして供えます。
ふたつの違いや食べ方は、バインチュンとバインテットの違いを解説した記事で詳しく紹介しています。
トムチュア(Tôm Chua):フエ名物のエビの発酵漬け
エビを塩、ニンニク、唐辛子、ガランガル(ナンキョウ)などと一緒に漬け込んで発酵させた、フエを代表する保存食です。甘み、辛み、酸味が重なった味で、ゆでた豚バラ肉、スターフルーツ、青いバナナ、香草と一緒に食べるのが定番です。
ティットガムマム(Thịt Ngâm Nước Mắm):豚肉のヌックマム漬け
ゆでた豚バラ肉をヌックマムと砂糖などのたれに漬けた料理です。冷蔵庫のない時代からの知恵で、テトの間に少しずつ切り分けて食べます。
ネムチュア(Nem Chua):豚肉の発酵ソーセージ
豚肉に皮やニンニク、唐辛子を混ぜ、葉で小さく包んで発酵させたものです。ほどよい酸味があり、お酒のつまみにもなります。
チャールア(Chả Lụa):豚肉のハム
豚肉のすり身をバナナの葉で包んでゆでたハムです。フエではチャールアと呼ばれ、北部ではゾールア(Giò Lụa)と呼ばれます。牛肉で作るチャーボー(Chả Bò)もあります。食感はかまぼこに近く、薄く切って盛り付けます。
ズアモン(Dưa Món)とズアキウ(Dưa Kiệu):テトの漬物
ズアモンは、大根、にんじん、パパイヤ、コールラビなどを薄く切って天日に干し、ヌックマムと砂糖のたれに漬けた漬物です。ズアキウはらっきょうの甘酢漬けで、日本のらっきょう漬けとほぼ同じ味わいです。こってりした肉料理の合間に食べる箸休めの役割があります。
バインイン(Bánh In):型で押した干菓子
もち米の粉、緑豆、砂糖などを型に詰めて押し固めたお菓子で、表面に「福」「禄」「寿」などの文字が入ります。阮朝の時代に王へ献上されたとも言われ、今もフエのテトの定番です。見た目も食感も落雁によく似ています。
日本のおせちとの比較:違いと共通点
フエのテト料理を、おせちの料理と並べてみました。厳密に対応するわけではありませんが、役割の近いものを組み合わせています。
| フエのテト料理 | 近いおせち・正月料理 | 共通する役割 |
|---|---|---|
| バインテット | 鏡餅、お雑煮の餅 | 米の恵みを祝う正月の餅 |
| チャールア、チャーボー | かまぼこ | すり身を加熱して成形した料理 |
| ズアモン | 紅白なます | 甘酸っぱい野菜で口をさっぱりさせる |
| トムチュア | えびの旨煮 | エビを使ったごちそう |
| ティットガムマム | 煮しめ | 日持ちする肉や野菜の料理 |
| バインイン、ムット | 落雁、栗きんとん | 甘いもので新年を祝う |
共通点:作り置きと祖先への感謝
おせちが「正月三が日は台所に立たない」ための作り置き料理であるように、テト料理も年末に作っておき、正月の数日間はそれを食べて過ごします。料理を祖先に供え、家族で囲むという意味も共通しています。
違い:発酵の酸味と、葉で包む餅
一方で、違いもはっきりしています。
- 発酵食品が多い:トムチュアやネムチュアのように、肉やエビを発酵させた酸味のある料理が目立ちます。日本でいえば、なれずしの酸味に近い感覚です。
- 餅の作り方:日本の餅はついて作りますが、バインテットはもち米を粒のまま葉で包んでゆでます。食感は鏡餅よりもちまきに近いです。
- 盛り付け:おせちは重箱に詰めますが、テト料理は大皿や小皿に盛って祭壇に供え、そのまま食卓に並べます。
京都とフエの文化の重なりに興味がある方は、フエと京都、ふたつの古都の比較もあわせてどうぞ。
ムット(Mứt Tết):来客をもてなす砂糖漬け
ムットは、果物や野菜、木の実などを砂糖で煮詰めて乾かした砂糖漬けの総称です。テトの間は、ムットを仕切りのある箱や盆に並べてお茶と一緒に出し、年始のあいさつに来たお客さんをもてなします。
フエで特に知られているのは次のムットです。
- ショウガのムット(Mứt Gừng):フォーン川沿いのキムロン(Kim Long)地区では、200年ほど続くとされるショウガのムット作りが今も行われ、テト前には各家が仕込みに追われます。ピリッとした辛みがあり、体が温まると言われます。
- ハスの実のムット(Mứt Hạt Sen):ハスの名所が多いフエらしいムットで、ほくほくとした食感です。家族が集まることの象徴とも言われます。
- そのほか:ココナッツ、キンカン、冬瓜、トマトなど、色とりどりのムットが並びます。
日本でいえば、甘納豆やしょうがの砂糖漬けをお茶請けに出す感覚に近いでしょう。フエの甘いものでは、ごま菓子のメースン(フエ土産の定番菓子)も有名です。
テトの準備と過ごし方
テト料理の準備は、元日の1週間ほど前から本格的に始まります。2027年の日程に当てはめると、次のようになります。なお、テトの飾りや行事は旧暦1月7日頃まで続くのが伝統です。
| 2027年の日付 | 旧暦 | 主な行事 |
|---|---|---|
| 1月30日(土) | 12月23日 | かまどの神様オンタオ(Ông Táo)を天に送る日。この頃から正月準備が本格化 |
| 2月4日(木)〜 | 12月28日〜 | 公務員の休みが始まる。バインテットを巻き、ゆでる家庭が多い時期 |
| 2月5日(金) | 12月29日 | 大晦日。夜の年越し(ザオトゥア、Giao Thừa)に祖先へ祈る |
| 2月6日(土) | 1月1日 | 元日。祭壇に料理を供え、家族で食事をする |
| 2月7日(日)〜 | 1月2日〜 | 親戚や知人の家へ年始のあいさつ。子どもはリーシーをもらう |
年末:大掃除とバインテット作り
年末には家と祭壇を掃除し、花を飾ります。バインテットは大きなものだと半日近くゆでるため、家族で火の番をしながら夜を過ごすこともあります。日本でいえば、年末に家族総出で餅つきをする光景に近いかもしれません。
フエ王宮では、旧暦12月23日の朝に竹の正月飾り「ネウ」を立てる儀式が再現され、テトの始まりを告げます。門松を立てて年神様を迎える習慣と似た発想です。
元日〜3日:祖先へのお供えと年始まわり
元日はまず祖先の祭壇にテト料理を供え、家族で食卓を囲みます。年が明けて最初に家に入る人がその年の運を左右すると考えられているため、元日に招かれずに人の家を訪ねるのは避けるのがマナーです。
2日目以降は親戚や友人の家を回り、「チュックムンナムモイ(Chúc Mừng Năm Mới、あけましておめでとう)」とあいさつを交わします。初詣のように寺へお参りする人も多く、フエでは古い寺院がにぎわいます。フエの寺院についてはフエの寺院巡りガイドで紹介しています。
2027年のテトにフエを旅するなら(店の休業・予約)
テトの時期のフエは、花や飾りで街が華やぎ、王宮でも正月行事が開かれます。一方で、旅行者として知っておきたい注意点もあります。
- 店の休業:元日から数日は、多くの食堂や商店が休みます。ホテルの食事が営業するかは事前に確認しておくと安心です。
- 交通の混雑:テト前後は帰省ラッシュで、国内線や長距離列車が満席になりやすくなります。
- 早めの予約:航空券と宿は、通常期より早めに押さえるのが基本です。
2027年のテトの日程や、休業・交通・予約の注意点は、ベトナム旧正月2027の旅行ガイドの記事にまとめています。
日本でテト料理を楽しむ方法
フエまで行かなくても、テト料理の雰囲気は日本で味わえます。
食材店や通販で手に入るもの
ベトナム食材を扱う店や通販では、冷凍のバインチュンやバインテット、ヌックマム、ライスペーパーなどが手に入ります。
家で作りやすいのはズアモン風のなます
いちばん手軽なのは、ズアモン風の漬物です。日本のなますと同じように、大根とにんじんを細切りにして塩もみし、水気を絞ってから、ヌックマム、砂糖、酢を合わせたたれに漬けます。ヌックマムの量を控えめにすれば、においが気になる方でも食べやすくなります。
バインチュンを手作りするなら
もち米、緑豆、豚バラ肉があれば、バインチュンも家庭で作れます。葉の代わりにアルミホイルを使う方法もあります。作り方の流れは、バインチュンの記事で紹介しています。
よくある質問
ベトナムの正月はいつですか?2027年は?
ベトナムの正月(テト)は旧暦1月1日で、毎年日付が変わります。2027年は2月6日(土)が元日です。公務員の休みは2月4日(木)から10日(水)までの7連休と発表されています。
ベトナムの正月料理で代表的なものは?
全国的にはもち米の餅(北部はバインチュン、中部と南部はバインテット)、豚肉のハム、漬物が定番です。フエではこれに加えて、エビの発酵漬けトムチュアやヌックマムに漬けた豚肉がよく並びます。
おせちとの一番の違いは何ですか?
発酵させた肉やエビの料理が多いこと、そして餅をついて作らず、もち米を葉で包んでゆでることです。作り置きして祖先に供え、家族で囲むという考え方は共通しています。
テトのお菓子にはどんなものがありますか?
代表的なのは砂糖漬けのムットです。フエではショウガやハスの実のムットが有名で、型押しの干菓子バインインも定番です。どちらもお茶と一緒に来客に出します。
テト料理は日本でも買えますか?
ベトナム食材店や通販で、冷凍のバインチュンやバインテット、ヌックマムなどが手に入ります。漬物のズアモンは、なますと同じ要領で家でも作れます。


